Hélène Breschand, harpiste protéiforme, magnifie son instrument en créant un univers complexe, féerique et âpre à la fois. Sa rencontre avec Ze Jam Afane, poète et conteur de chroniques tant virulentes que poétiques, a donné naissance à Errances et Résonances : un voyage au pays des sons et des mots. À partir des textes de Ze Jam Afane, Hélène Breschand a composé une musique qui mêle écriture et improvisation dans une quête de liberté d’expression artistique, sonore et
poétique où l’acoustique et les traitements sonores se côtoient, se confrontent et se confondent.

« Cela commence par des bruissements qui pourraient être ceux de la forêt équatoriale au crépuscule. Chuintante, coassante, tout en grognements, sifflements et stridulations, la harpe d’Hélène Breschand a beau être traitée électroniquement, elle sonne pourtant ici de manière éperdument naturelle. Dans ce décorlabyrinthique, à la fois réaliste et inorganique, un chant errant peu à peu se rapproche. Jusqu’à ce que se fasse soudain entendre la voix du conteur. À l’écoute de la mélodie… »
                                                                            David Sanson


après bien des rencontres dans des lieux variés, et un voyage au Cameroun, un double-album est né, grâce au soutien de Césaré-CNCM : Errance & Résonance